Sprachen verwalten

Im ersten Punkt der Struktur “Sprach-Verwaltung” können Sie Ihre Frontend- und Backoffice-Sprachen verwalten, also neue hinzufügen, vorhandene bearbeiten oder Sprachen löschen.

Sprachen hinzufügen oder bearbeiten

Um eine neue Sprache anzulegen, klicken Sie in der Sprach-Verwaltungsmaske auf den „add”-Button in der Titelleiste. 
In der folgenden Maske, welche auch für Sprachen bearbeiten, angezeigt wird, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: 
  • Aktiv: Ja oder Nein. Inaktive Sprachen werden nicht im Frontend gezeigt. Artikel aus inaktiven Sprachen können im Frontend nicht aufgerufen werden.  
  • Achtung: Bereits in Suchmaschinen indizierte Artikel können nach Deaktivierung der Sprache auch nicht mehr geöffnet werden. Sie werden aber nicht automatisch aus dem Suchmaschinen-Index entfernt! 
  • Priorität: Steuert die Sortierung der Sprachen im Backoffice. 
  • Sprachkürzel (intern): Nutzen Sie am besten ein 2- oder 3-stelliges Sprachkürzel. Dieses Sprachkürzel wird im Backoffice an verschiedenen Stellen angezeigt, um Ihnen mitzuteilen, für welche Sprache die entsprechende Eingabe gilt. 
  • Wählen Sie ein passendes ISO 639-1 Sprachkürzel aus. Dies wird unter anderem für die Sitemap benötigt, aber auch für weitere versteckte Stellen im Frontend. 
  • Unter „Länderflagge” wählen Sie eine passende Flagge, um Ihre Sprache im Backoffice zu kennzeichnen. 
  • Schreibrichtung: Wählen Sie die Schreibrichtung, wir haben die westliche Schreibrichtung links nach rechts voreingestellt. Für arabische Sprachen muss dieser Wert verstellt werden. 
  • Layout-Richtung: Zusätzlich können Sie noch die Layout-Richtung angeben. So können Sie entscheiden, ob das Layout bei arabischen Sprachen ebenfalls gespiegelt werden soll, oder ob das Standard-Westliche-Layout für Ihre Webseite verwendet werden soll. 
Nachdem Sie eine Sprache angelegt haben, können Sie in den unterschiedlichen bee.tools Modulen die Sprache sehen und Inhalte in dieser Sprache anlegen. Sollten Sie bereits ein Modul geöffnet haben, müssen Sie die Seite neu aktualisieren. Zusätzlich werden in einigen Menüs nun weitere Buttons und Kontext-Menü-Einstellungen sichtbar. 

Durch das Anlegen einer neuen Sprache wird nicht automatisch eine Sprachkopie durchgeführt. Auch werden nicht automatisch in dieser Sprache die benötigten Domains angelegt. Dies müssen Sie manuell durchführen. Wie Sie eine Sprachkopie durchführen, erklären wir Ihnen im folgenden Artikel. 

Anzeigen von Sprachinfos

Dies öffnet eine rein informelle Maske, wie viel Inhalte aus den entsprechenden Modulen für diese Sprache existiert.

Sprache löschen

Sie können in der Sprach-Verwaltung Sprachen löschen. Allerdings sollten Sie dies vorher gut planen! Beim Löschen einer Sprache werden sämtliche Inhalte dieser Sprache auch in anderen bee.tools Modulen unwiderruflich gelöscht! Ein Wiederherstellen ist nur mit dem Einspielen einer kompletten Systemsicherung auf Provider-Ebene wieder möglich, sofern vorhanden!

Weitere Hilfeseiten